Vlhkost kolem hřebíků ze střechy

Dobrý den, mám problém se střechou. Koupili jsme starší dům, střecha plech pozink. Střecha je pěkná, žádné díry ani viditelná rez. Pouze barva by chtěla už nahodit nová, protože místy slézá. Nicméně objevili se s tajícím sněhem na střeše problémy. Kolem hřebíků se na spodním bednění objevuje vlhkost. Zkoušel jsem to vyfotit. Jelikož chceme dávat zateplení, chci se zeptat, co se s tím dá dělat? Žádný klempíř nechce v tomhle počasí na střechu vlézt. Tak počkám na lepší počasí. Ale jak to opravit? Kdybych to mohl zvládnout sám, tak bych to tak rád udělal. Napadlo mě nějaký tmel, jestli na to je? Nebo se to jen zapatlává barvou? Nebo je chyba ještě někde jinde? Je fakt, že hřebíky jsou místy už povolené v plechu. Ale nezdá se mi, že zase na tolika místech, je to skoro na všech místech... Každopádně jestli na to něco je, lze to použít i v tomto počasí/teplotách?